Chat with the Principal

 

Chat with the Principal

Dear Parent/Guardian,

Please join me once a month for some conversation and refreshments. This is a great opportunity to get to know each other, listen to  your concerns and answer any questions you may have.

Ms. Guerrero, Principal
English Language Session
Room  215
8:30 am – 10:00 am

August 25, 2017                     November 13, 2017                         February 28, 2018                  May 10, 2018

September 14, 2017               December 14, 2017                         March 22, 2018

October 19, 2017                    January 22, 2018                             April 18, 2018

 

Charlas con la Directora

Estimado Padre/Tutor,

Lo invito a acompañarme una vez al mes para platicar y compartir un cafecito. Es una buenísima oportunidad para conocernos, escuchar sus inquietudes y contestar cualquier pregunta que tenga.

Sra. Guerrero, Directora

Sesión en español

salón 215

8:30 am – 10:00 am

28 de agosto, 2017                15 de noviembre, 2017                    27 de febrero, 2018                9 de mayo, 2018

21 de septiembre, 2017         13 de diciembre, 2017                    26 de marzo, 2018

17 de octubre, 2017               23 de enero, 2018                            19 de abril, 2018

Buổi trò chuyện với Hiệu trưởng

Kính thưa Quý Phụ huynh,

Chúng tôi xin kính mời quý vị đến trò chuyện và dùng trà bánh mỗi tháng một lần. Đây là dịp để chúng tôi được gặp gỡ, lắng nghe những mối quan tâm, và trả lời những câu hỏi của quý vị

Ms. Guerrero, Hiệu trưởng

 Buổi họp nói tiếng Việt

Phòng học số 215

8:30 - 10:00 sáng

23 tháng 8, 2017                          30 tháng 11, 2017                          7 tháng 3, 2018

27 tháng 9, 2017                         11 tháng 1, 2018                           23 tháng 4, 2018

31 tháng 10, 2017                         8 tháng 2, 2018            

Non-Discrimination Statement

East Side Union High School District prohibits discrimination, harassment, intimidation and bullying in educational programs, activities, or employment on the basis of actual or perceived ancestry, age, color, disability, gender, gender identity, gender expression, nationality, race or ethnicity, religion, sex, sexual orientation, parental, pregnancy, family or marital status, or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics. East Side Union High School District requires that school personnel take immediate steps to intervene when safe to do so when he or she witnesses an act of discrimination, harassment, intimidation, or bullying.

Questions or complaints of alleged discrimination, harassment, intimidation and bullying or title IX equity and compliance concerns should be directed to the Office of the Associate Superintendent of Instructional Services at (408) 347- 5061 or 830 N. Capitol Ave, San Jose, Ca 95133.


Declaración Contra la Discriminación

El Distrito Escolar Unificado de Preparatoria East Side prohíbe la discriminación, el acoso, la intimidación y el abuso en los programas educativos, las actividades o el empleo por causas de ascendencia real o percibida, edad, color de la piel, discapacidad, género, identidad de género o expresión de género, nacionalidad, raza u origen étnico, religión, sexo, orientación sexual, estado de paternidad, embarazo o estado familiar o civil o asociación con una persona o grupo de personas con una o más de estas características reales o percibidas. El Distrito Escolar Unificado de Preparatoria East Side requiere que el personal escolar tome los pasos necesarios inmediatamente para intervenir cuando sea seguro hacerlo en caso de ser testigos de un acto de discriminación, acoso, intimidación o abuso.

Las preguntas o quejas de acusaciones de discriminación, acoso, intimidación y abuso o las preocupaciones sobre la igualdad y el cumplimiento de la ley con relación al artículo IX del Código de Educación deben ser dirigidas a la Oficina del Asistente del Superintendente para los Servicios de Enseñanza al (408) 347-5061 o a la siguiente dirección: 830 N. Capitol Ave, San José, Ca 95133.


Tuyên Bố Không Phân Biệt Đối Xử
(Non-Discrimination Statement)

Học Khu Trung Học East Side nghiêm cấm mọi hành vị kỳ thị, quấy nhiễu, hăm dọa và bắt nạt trong các chương trình giáo dục, các hoạt động hoặc trong công việc không được đặc trên cơ sở về tổ tiên, chủng tộc hoặc sắc tộc, tôn giáo, giới tính, khuynh hướng tình dục, cha mẹ, người mang thai, gia đình, hoặc tình trạng hôn nhân, hoặc liên hệ với một người hoặc một nhóm với nhiều điểm thực tế hoặc đặc điểm về nhận thức. Học Khu Trung Học East Side đòi hỏi nhân viên nhà trường phải tiến hành ngay các biện pháp can thiệp một cách an toàn khi họ chứng kiến các hành vi kỳ thị, quấu rối, hăm dọa hoặc bắt nạt.

Nếu có các câu hỏi hoặc khiếu nạo về sự phân biệt đối xử, sách nhiễu, hăm dọa và bắt nạt hoặc liên quan đến Title IX sự công bằng và tuân thủ các điều này xin qúy vị liên lạc với Văn phòng Phó Tổng Giám Đốc Đặc Trách Giáo Dục tại số điện thoại (408) 347-5061 hoặc địa chỉ 830 N. Capitol Ave, San Jose, CA 95133.