skip to main content

Espanol - Registro en papel

Espanol: LISTA PARA REGISTRAR: 
Top of Page

Por favor proporcione los siguentes documentos:
  • Acta oficial de nacimiento: (verificación de FECHA de NACIMIENTO y PADRES)
  • El padre o tutor legal debe estar presente durante la inscripción; proporcione identificación para el padre/tutor.
  • Copias de cartilla de vacunación c/ comprobante de vacuna para la tuberculosis
  • Los alumnos que se están inscribiendo fuera del Condado de Santa Clara deberán hacer que su proveedor del cuidado médico llene el formulario “Santa Clara County Public Health Department Risk Assessment for School Entry” [Evaluación de Riesgo del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara para Ingreso Escolar] (disponible en la oficina de inscripción).  Evaluación de TB.pdf
  • Para ALUMNOS DE PREPARATORIA: Documentación de baja de la escuela anterior
☐
      • Calificaciones de traslado / certificado de estudios
        • (los certificados de estudios extranjeros deben ser traducidos al inglés)
  • Para alumno de 9o grado DE NUEVO INGRESO: Boleta de calificaciones
  • Documentación condicional: Declaración jurada del cuidador: declaración jurada del cuidador (si es aplicable)
  • Para los alumnos que tienen un IEP o 504 se debe entregar una copia al momento de inscripción.
    • (IEP= Programa de Educación Especial : 504 = Adaptaciones) (si es apliable)

Verificación / Comprobante de Domicilio
Elija el que se aplique a su hogar y envie los documentos apropiados:

1. Si el padre / tutor es dueno de las casa, proporcione lo siguiente:
  • Factura de impuestos a la propiedad o trámites de depósito en garantía , PG&E, Water Bill
  • Comunicaciones aceptadas por correo(vea abajo) 
2. Si el padre / tutor alquila toda la casa, proporcione lo siguente:
  • Contrato de alquiler / arrendamiento legal actual a nombre de los padres / tutores y
  • Comunicaciones aceptadas por correo(vea abajo) 
3. Si el padre / tutor alquila una habitacion o varias habitaciones de la casa, proporcione lo siguiente:
  • Contrato de arrendamiento / alquiler a nombre de los padres / tutores legales o
  • Complete el formulario de residencia en ambos lados- Formulario de estado de residencia escolar
  • Comunicaciones aceptadas por correo(vea abajo) 
Las comunicaciones aceptables por correo, que se indican a continuacion, deben estar a nombre del padre / tutor:
PG&E Bill
Phone Bill
Water Bill
Garbage Bill
Home Mortgage Statement
Insurance Statement
Cable Bill
Paycheck Stub
Current Car Registration
Bank Statement
Doctor Bill
Credit Card Bill
Car Loan Statement
Social Security Documentation
Social Services Documentation